Conditions de vente
Article 1 - Compétence et définitions
Les présentes Conditions Générales de Vente sont régies par les lois françaises et seront interprétées conformément aux tribunaux français. Vous trouverez sur cette page, pour votre confort de lecture et votre compréhension, une traduction intégrale en anglais des Conditions Générales de Vente du présent site.
Les mots ci-dessous définissent :
- Site " ou " website " : le site www.kawobazaar.com et l'ensemble de ses pages.
- Editeur " : la personne morale ou physique responsable de l'édition et de la publication du contenu du site.
et de publier des contenus sur le site.
- Utilisateur " : la personne qui visite et utilise le site.
- Produits " : tous les biens (physiques et immatériels) et services
qu'il est possible d'acheter ou auxquels il est possible de souscrire sur le site.
- Client " : l'utilisateur qui achète un produit ou un service sur le site.
- Consommateur " : tel que défini dans la directive européenne sur les droits des consommateurs,
" les personnes physiques qui agissent dans le cadre de leur activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale ".
Article 2 - Application des conditions générales de vente et objet du site
Les présentes Conditions Générales de Vente décrivent l'intégralité de l'accord entre le site et le client. Elles peuvent être modifiées à tout moment par l'éditeur ou l'un de ses représentants. Les Conditions Générales de Vente applicables à l'utilisateur sont celles en vigueur à la date de connexion au site.
Les mentions légales concernant l'hébergeur et l'éditeur du site se trouvent dans les Mentions légales du site ; la politique du site en matière de collecte et d'utilisation des données de ses utilisateurs se trouve dans les Mentions légales du site.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Les présentes Conditions Générales de Vente sont régies par les lois françaises et seront interprétées conformément aux tribunaux français. Vous trouverez sur cette page, pour votre confort de lecture et votre compréhension, une traduction intégrale en anglais des Conditions Générales de Vente du présent site.
Les mots ci-dessous définissent :
- Site " ou " website " : le site www.kawobazaar.com et l'ensemble de ses pages.
- Editeur " : la personne morale ou physique responsable de l'édition et de la publication du contenu du site.
et de publier des contenus sur le site.
- Utilisateur " : la personne qui visite et utilise le site.
- Produits " : tous les biens (physiques et immatériels) et services
qu'il est possible d'acheter ou auxquels il est possible de souscrire sur le site.
- Client " : l'utilisateur qui achète un produit ou un service sur le site.
- Consommateur " : tel que défini dans la directive européenne sur les droits des consommateurs,
" les personnes physiques qui agissent dans le cadre de leur activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale ".
Article 2 - Application des conditions générales de vente et objet du site
Les présentes Conditions Générales de Vente décrivent l'intégralité de l'accord entre le site et le client. Elles peuvent être modifiées à tout moment par l'éditeur ou l'un de ses représentants. Les Conditions Générales de Vente applicables à l'utilisateur sont celles en vigueur à la date de connexion au site.
Les mentions légales concernant l'hébergeur et l'éditeur du site se trouvent dans les Mentions légales du site ; la politique du site en matière de collecte et d'utilisation des données de ses utilisateurs se trouve dans les Mentions légales du site.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)